Following on with the trend here is another great J band I recently had the joy of being recommended by Squintox on Twitter.
Keep the recommendations coming
Well not done one of these in a while a quick update on my current sentence stats.
The 1799 seen cards in this deck contain:
873 total unique kanji.
Old Jouyou: 843 of 1945 (43.3%).
New Jouyou: 16 of 191 (8.4%).
Jinmeiyou (reg): 7 of 645 (1.1%).
Jinmeiyou (var): 0 of 145 (0.0%).
7 non-jouyou kanji.
Jouyou levels:
Grade 1: 80 of 80 (100.0%).
Grade 2: 160 of 160 (100.0%).
Grade 3: 165 of 200 (82.5%).
Grade 4: 126 of 200 (63.0%).
Grade 5: 89 of 185 (48.1%).
Grade 6: 71 of 181 (39.2%).
JuniorHS: 152 of 939 (16.2%).
Deck created: 7.5 months ago
Total number of cards: 1799
Total number of facts: 1799
Card Maturity
Mature cards: 1241 (69.0%)
Young cards: 558 (31.0%)
Unseen cards: 0 (0.0%)
Average interval: 81.5 days
Card State
Active cards: 1798 (99.9%)
Inactive cards: 0 (0.0%)
Suspended cards: 1 (0.1%)
Correct Answers
Mature cards: 90.4% (2074 of 2295)
Young cards: 87.3% (15622 of 17889)
First-seen cards: 91.5% (1744 of 1906)
Trying to fill all of the grades of the Jouyou list is proving to be difficult ^^
Recently I've been trying to find way to increase my productivity when it comes to mining sentences or mining words that I'm yet able to read. It's not always the most productive way to go around reading random Japanese text from what ever the source may be and then collecting sentences for the bits you don't know, if your like me you prefer to actually read what you can then later come back and mine what you don't understand although in practice this isn't always the case, as we forget/misplace the source of the material.
This spurred me on to find some software to record what I was interested in and wanted to mine but that also takes up very little time and allows me to get on with what I'm doing at the same time, less distractions is always a good thing especially when learning a language.
The software that I found that had all the features I wanted and more was Evernote basically its a piece of software that allows you to take notes either by manually writing a note into the software or selecting what it is your wanting to remember and clicking save, the great thing about it is you can quickly tag notes with "Japanese" for example and then you can easily go back and find all the notes you've taken with Japanese as the tag. It also has a huge range of features which include.
- Syncing across many platforms including the IPhone
- can be used directly in your browser by just selecting text and clicking the little applet in your bookmarks bar
- will save anything from entire web pages and single text and it doesn't save as an image it saves exactly how the page would be so you can select text from within the software excellent when getting round to mining the sentences
- Can take screen shot's of whatever your viewing great for when reading a Manga offline
- and much more!
Below I've created a quick video on how I often use Evernote to collect sentences/vocab for later mining, what I didn't record was the screen capture facility that takes a snapshot of your entire screen as a note great for when working with PDF's etc.
For the full size video click here
One other great thing I forgot to mention is that if you have an IPhone with the Evernote software installed you can take a picture of a sign say a Japanese one while your walking about, which then automatically syncs with your notes on your laptop, so you can quickly collect notes of signs that your yet able to read.
Just a quick update on the savings front which is mostly for my trip to Japan its been going pretty good I've made sure to put some of my money from my wage into a savings account each month although not as much as I would like. Once I've paid of my debts I vow to at least double the amount I save every month if I'm going to save enough for my year long trip to Japan then I really need to save more as at the current rate I'll have only just over half of what I need.
Progress - OK
Well yesterday after not doing my RTK reviews for going on over a week I've decided to call it quits with reviewing RTK Kanji they were starting to bore me, I feel like I know less of the English meanings and how to write them from the English keyword than I did when I finished learning the kanji many months ago and as they say when you get bored of something in your target language its best to throw it out rather than sacrifice your interest. Not to mention it was taking up a lot of real world sentence mining and immersion time.
Now some people might say that this is a bad idea that I wont be able to write the kanji from memory and so on but I think a disagree yeah maybe if you said to me write the kanji for "table" for example I might not be able to write it off the top of my head but I sure can read it in Japanese if its in front of me.
For many weeks now my English to kanji recognition has been getting worse and I think its down to the fact that my Japanese ability is starting to take over I've lost interest on retaining the english to keyword recognition and prefer to know the Japanese readings even if it sacrifices some of my ability to write from memory.
Personally I'm going to be going completely for recognition I want to be able to read and understand Japanese before I can actually speak and write it and when I do finally go back to learning to write I'll probably give the movie method a try, as by then I will already know the readings for all the kanji that I will need to know it will just be a case of internalizing them into written practice.
I'm not saying that I regret doing RTK on the contrary I think without it I wouldn't learn the readings so easily it has given me the ability to recognize the difference between kanji and to not fear them just because there's a lot of them who cares if you need to know over 2000 when you think about it its not that large a number, I bet many of us know over 2000 pieces of information on our favourite hobby for example but we don't go crying about how much there is to learn and why? because we just enjoy it and don't worry about when we will master what ever it is, it just happens.
Today I'm pleased to introduce a guest blogger Alex Elkholy who has wrote today's article, you can find more of his great articles at alexelkholy.com
-----------
In my time learning Japanese, there has been one big hurdle that nobody seems to know how to effectively overcome. Because of this, there has been quite a bit of controversy to the proposed solutions. What I refer to is learning to listen to Japanese.
This is so hard to get good at because it takes lot of skill. Not only do you have to know the vocabulary, you have to know to listen for them. Often times strings of words will turn into a giant blur. While I'm still not past this stage, I'm getting slightly better and better. Today I finally realized my way to progress and getting better, and this experience is what I'm going to share. Not a bulletproof method, not a guarantee, but just my observations.
I believe there are three factors for successful learning to listen to Japanese. These are: interest, comfort/convenience, and familiarity. All are necessary to level the playing field, otherwise you will be fighting an uphill battle.
The first factor is interest. All things flow from this. If you are watching or listening to something just because it's in Japanese, and it's not something that would otherwise catch your interest, then you have a little bit of a problem. I've said it a million times, and I'll say it a million times more, you have to have interest in what you're doing. In my case, I've become obsessed with DragonBall. I found the entire Japanese DragonBall and have it ready to play at a moment's notice. I will put off other things to watch another episode, because I'm engrossed in this stupid kid's show.
The second factor is comfort/convenience. You must be comfortable when you watch, and it must be really convenient to turn it on. It doesn't help if you get headaches from leaning into your computer screen watching in the dark, or if you have to go through and setup everything just to begin watching. These both used to be big problems for me. I finally solved it by setting up a second monitor a few feet away from my working area to where I could just look up or lean back to start watching. It made a big difference. Also, if you have to tab between what you're watching and your dictionary, then consider something external so you don't have to interrupt the video.
The third factor is familiarity. It is tremendously helpful if you have some sort of familiarity with the content before hand. I used to watch DragonBall/Z all the time as a kid, so I know the story decently. Not enough to have the dialog memorized, but to know that there are seven Dragon Balls that can only be used once a year... Anyway, make sure if you're a beginner to use something you're familiar with. This makes a huge difference.
Now that we're all setup, another question is whether or not to lookup words. Some tell us to lookup everything, or we'll be wasting time. Others tell us to lookup absolutely nothing. I personally fall into the middle. I don't force myself to lookup everything, but I'll still look up words.
It's all about balance. If you decide to lookup absolutely nothing, you're probably going to end up with nothing to show for your time (unless you're able to invest 24/7 for a couple years straight of ONLY watching television in the target language). However, if you force yourself to lookup EVERY single word, you're going to end up totally ignoring the reason to watch something in the first place: entertainment. I have a specific anime series I really like, it's only 24 episodes long, but a year after I started watching it I still haven't completed it. Why? Because I felt like I needed to lookup every word in every sentence to get through a single episode. This has led to me putting it off. Don't fall into this trap.
My solution is a simple one: Listen as hard as you can and follow the story as best you can. When a word pops out at you, look it up. Don't make yourself decode every sentence for every word, only try to wait for words to come to you. In this way you'll still boost your listening skills considerably, but it won't become a chore to start.
This article wouldn't be complete without discussing passive listening. This concept was introduced to the community by Khatzumoto. The technique of passive listening is to have a 24 hour stream of Japanese to your ears. This has been met with controversy by those who don't particularly like to work to hard. However, those who praise and use the technique often find it as a testament to their resolve to master the language.
The controversy is often because we do not know if it gives us any benefit or not. The very definition of "passive" indicates that you will not be focusing or thinking about what you're hearing at all. In my opinion, passive listening can be very helpful as long as you approach it the correct way. Throughout the day, we have many unused moments, time in which we are not using our minds for anything useful. Passive listening can take those moments and force you to think about Japanese.
As I pause to reflect on what I write in this article, my mind wonders to the Japanese I have playing in the background, even if only for micro moments. Indeed, how can this technique be anything but helpful? Be warned, you must be selective in what you choose to passively listen to. Even more so than how you would be in choosing something to actively listen to.
I believe that I have covered everything important that pertains to listening to Japanese in this article. We went over successful conditions in which to begin listening, how to use the dictionary effectively while listening, and what role passive listening has in our learning. Go forth and listen happily.
This is a guest article from Alex Elkholy. You can find more of his writings on his new site. Alex Elkholy .com
Next up is how I'm getting on with the weight training, since I started back in February I think it was, I've come a long way from being a skinny bean pole who could barely lift anything that could be considered to have a substantial weight, when I first started I was curling like 8kg and doing way too many different exercise per session 4 times a week I was basically running my self into the ground even with the small amount of weight I even had the complete wrong idea on how to do sets, basically after every set you should take about 60-90 second brake (good for Hypertrophy) for maximum testosterone production then go on to your next set after completing your sets for one exercise you jump to the next.
The big mistake we were doing is we did each set of an exercise concurrently, no rest, then we would rest for 60 seconds and start the next set of all exercises we were doing more harm than good basically wrecking havoc on our nervous system. Anyway the mistakes we made and the things we learned over the past 5 months or so can wait for a future post as there were more ^^
Any woo I gained a few pounds of muscle over the first few months of training averaging about 1 pound of weight each week which is about what your aiming for if your wanting to gain muscle and not fat this was helped by my increase of calorie and protein intake helped by the weight gainer protein shakes took some time to get used to the banana flavor but its grown on me.
Then typically when I was starting to see change in my physique I injured my right deltoid may have been caused by not warming up adequately or just from general wear and tear as weight lifting for hypertrophy puts a lot of strain on your body, this took about 3-4 weeks to get back to shape although I did no weights in that time I kept my weight/muscle by keeping my protein intake high and calories clean.
Then finally I could start again this time reading much more into what routines, exercises were best for me being a hard gainer, the basic idea for us hard gainers and beginner weight lifters alike is to do mostly compound exercises for the first month or so these include the bench press, deadlift, squats, military press etc on alternate days 3 times a week the idea is to build over all mass and increase strength rapidly then later when your bulked up you define the muscles by doing the non compounds e.g. bicep curls etc
One tip if its strength and size your after you need to constantly be increasing the weight you lift find your perfect weight that you can only manage around 6-8 reps per set with and each sessions try to add a little more weight from everything I've read over the months this is the best way to increase bulk and strength.
Anyway I keep getting off topic, with the change in exercises and new found knowledge on how to weight lift correctly for maximum results we again started to gain 1-2 pounds of weight each week and can now see a good change in my physique, I've added 9 pounds of weight from 8.5 stone to 9 stone which I've never weighed that much in my life always been either below 8 stone or just above.
Current stats below, this is over a month with the new routine (except the body weight which is from February)
Body weight: 8.5 stone to 9 stone
Deadlift: 132 pounds to 176 pounds
Bench Press: 100 pounds (not been doing long, but started not being able to even lift 100 pounds now I can do 3 sets of 6 reps)
Military press: 66 pounds to 77 pounds
Pendley Rows: 77 pounds to 90 pounds
Squats: 103 pounds to 123 pounds
Crunches: 3 sets of 15 with 10kg weight + 15 reps of leg raises on pull up bar
Pull Ups: 6 reps to 14 reps (working on lats not bicep pull ups to get that v shape)
Not huge weights by any means but for me its a great improvement, will keep posting updates over the coming months and maybe even some before and after pictures.
Well over the coming days I plan to do post some updates on my progress with my goals that I listed a while ago, to recap these were.
Learn Japanese
To keep improving my Japanese and hopefully step it up a gear.
Weight Training
To improve my overall physique to basically not look like a beanpole.
Healthy Body and Mind
Generally to improve the way I live and eat always believe you should look after yourself as you only get one body no point when your 50 starting to eat healthy because your obese and can barely move from all the crap you've eat and drunk over the years same goes for the mind.
Savings
One thing that I've always had trouble with is saving now that I realise I've gotta save if I ever plan to live my dream of going to Japan for a year to enjoy myself and job hunt.
Other goals I planned to set were to expand my reality in general experience as many different things as I could and to also network more in and out of my career.
- Body and Mind -
For the first post I'm going to do a quick rundown on my body and mind goal, overall this is going pretty well most days I've kept with the eating healthy at least having some fruit and veg everyday, although I have had a bad habit of taking trips to KFC and the local Chinese a few times a week as they tend to be more convenient and a quick way of getting my required calorie/protein intake to keep adding more body weight this needs to be pretty high especially as I tend to be pretty active with 3 weight sessions a week and lots of cardio in between.
I've also started to take much more care on the way I look for years I had the same set of clothes and would only buy new clothes when they were worn thin but now if I see something I like (or my wife does) I'll go out my way to buy it, caring about the way you look doesn't just help change what people think about you it also makes you feel better and more confident.
On the mind front I think this has improved from before I'm generally feeling much happier and have a huge renewed interest in my Japanese language studies, web development and technology in general. Everyday I get closer to my trip to Japan even if it is years away planning for it now helps stop my interest waning and keep me motivated and happy.
Next up Weight Lifting
Had on and off problems with the sites theme randomly not loading, now I think this is sorted or at least it's not happened to me in a while can anybody confirm everything is loading ok?
Also noticed an issue with the posting a comments page loading slowly, think I may know the cause of this anybody else experiencing the same issue?
Now that I'm on the topic I have plans to change the theme in the near future to a 3 column theme as this one is starting to feel a little cluttered, I'm also in the process of brushing up on my XHTML and CSS skills so I do plan to completely overhaul the site at some point in the future.
EDIT: Sorted the slow loading pages looks like the script for the hit counter was playing up
Recently went out and bought myself a new desk as I was starting to get sick of using my bed as a desk not much room to get thing done, also I've had a 19" wide-screen monitor lying about doing nothing for the past god knows how long and thought it would be great to use this as a dual display with my Mac. Should make productivity much greater for my language studies and work.
After only a few hours of using this setup I think its excellent already finding it easier to sentence mine and keep up a Japanese environment, now I just need to get myself a 3rd monitor.
p.s. The rose isn't mine ;P
Was just reading a post over at Nihongo day by day (雨と水) and remembered just how excellent SRS software is for not forgetting things that you've learned I could read most of the article bar a few vocab, that I'll be sentence mining by the way. Now for the last few weeks I've not really added much to my sentence deck and not had huge exposure either except the 5 hours of listening I got the other day but yet I still could read the majority of that article the only thing I had kept regular was my sentence reviews.
So even though I hadn't actively been using Japanese each day for a while I've not really forgotten anything and the bits I have forgotten get picked up much easier the second time.
So for all those that worry they are going to forget everything if they take a brake from there Japanese studies don't worry about it just be sure to keep up with your reviews and when your ready to get back to your Japanese you'll be almost were you left off.
Well as some of you may know one of my largest goals in life is to live and work in Japan and no matter how hard this will be I intend to make it. So today I thought I would talk a little about what my plans are and how I intend to reach my goals of living and working in Japan.
I have nothing really special don't have a degree, haven't got much money and don't work in company that has a Japan division. First of all I've had to look at the degree front contrary to popular belief you don't need a degree to obtain a working visa in Japan, 10 years of experience in a specific field will also allow you to obtain a visa, this has set the first part of my goal I want to set off for Japan when I'm 28 at this time I will have 10 years experience in IT which comes under the working visa 'Engineering'. Although there is no denying that a degree would make life much easier for finding a job and the worst case scenario becoming an English teach, which I will talk about possible plans for me to obtain a degree before I set off to Japan in a later post.
Next up is another large obstacle 'money' my plan is when I reach the ripe old age of 28 that I will have enough cash saved to live in Japan without work for up to a year on a working holiday visa this should allow me enough time to hopefully find a job. To do this I've worked out that I need around 10k preferably more to live comfortably for many months until I find work this has to take into account there will be 2 mouths to feed as my wife will be with me. I started saving for this earlier this year and if I keep going at the rate I am now I should at least reach my goal of 10k
Other than these 2 main obstacles I just need to keep increasing my knowledge in many work related areas, my Japanese and people networking as any one of these can give you opportunities in life that you may otherwise never have.
As long as we all have dreams and ambitions we should realize that we can reach any of our goals in life if we try hard enough but we all need to think what can we be doing 'now!' not later but now as we all only have a finite amount of time.

Recently watched Tekkonkinkreet with my wife and must say I really didn't expect it to be as great as it was from the onset I thought oh this isn't my sort of animation style and oh this is gonna be another one of those mindless anime's that's got no real story and is just fighting.
How wrong I was I quickly fell in love with the anime I even like the animation style it seems to suit the story, basically its about two friends called black and white both are homeless and live in an old rust bucket of a car, black has always protected white since he was young and they both protect a part of the city called Treasure town from any sort of outer influence whether its other town gangs or the Yakuza.
When the Yakuza start moving back into the area is when all the trouble starts and black and white need to do there best to defend there city, although after white gets injured and taken away from black is when the show becomes great black is now out for revenge and the story starts to become pretty dark and twisted, black starts to lose all form of humanity as he seeks revenge he falls more and more into the dark with white being the only one that has his "screws" as white likes to say.
The story becomes a battle of black trying to stay away from becoming purely evil and white trying to gain his own screws back to saves blacks.
The show has many interesting themes that we can all take away, we all have a dark side and we all must battle with ourselves at one time or another, and even the innocent have there twisted side as we see with white and having great friends/family can help us keep grounded.
To sum up an excellent anime highly recommended to any anime fan and none anime fan alike, a surprisingly deep, twisted at times anime, if you can get past the different style of animation I'm sure most of you will find a gem of a show.
Noticed over at On How to Learn Japanese that there has recently been a sort of quiz over at revTK asking questions on how your faring with the AJATT method, so I thought I'd join in.
1534 seen facts, 0 unseen. All sentences and a few vocab, review RTK separately via revTK
2. What sentences have you and are you putting into your SRS?
3. Do you do production (audio/hiragana to kanji) and/or recognition (kanji to meaning) or something else? Is there an order (eg production and then recognition)?
I do only recognition. Most of my cards are full Kanji bar the few expressions etc that are in hiragana only, in my answer field I have a quick translation, reading and audio if there is any
4. Do you use any kind of special techniques when you review an item with your SRS? eg. dictation, role playing etc.
Find it best to find multiple sentences using the word you'd like to learn helps a lot when learning difficult words also trying out the movie method recently
5. How many cards on average do you add to you deck per day? Or if life is getting in the way of this, once things settle down how many do you intend to add per day?
I think its around 8 a day not got anki with me at the moment will check later, I can add anywhere from 100 new sentences to 0 for weeks (I know not good)
6. How much exposure (immersion) to Japanese do get (or intend to get) on average each day or week? In what form?
Hard to say as it varies so much sometimes I get anywhere from 5-8 Hours other times I'm lucky if I get 1 hour going to try and change this soon so I'm at least getting 4-6 hours
7. Describe your level including any strengths and weaknesses.
I can usually understand something out of everything I read.
8. Are you satisfied with your progress and the techniques you are using?
Pretty satisfied, although I do believe I could have done much better if I stopped having so many brakes from adding new material and immersion.
9. Are you satisfied with your level?
Not at all.
10. How far do you want to go with Japanese?
Would like native like ability in reading, writing, speaking, and obviously understanding
11. How confident are you of getting there?
Extremely so
12. From when you started adding items to your SRS, aside from your process evolving bit by bit, are there any major things you would do again differently if you could?
Probably would try the Movie Method instead of RTK, try to add more of my sentences from real material and not pre-made ones which I still have an habit of collecting as they tend to be easier to add.
13. How long have you been studying?
almost a year with a few weeks of not adding new material in between, took 4 Months to complete RTK
| From Chester Zoo |
| From Chester Zoo |
Well thought I would show a few photo's from a trip I made the other week and have a little talk about being content at were you are in life. I know most of us at one time or another have hit a wall of self improvement the point were life seems to be flying by and before you know it another year has passed and you still sat watching your favorite TV program wishing that you had gone ahead with that trip to China or put off learning that musical instrument that you always wanted to learn, and for what? the old I didn't have time or it can wait a week/month/year whatever the excuse may be.
| From Chester Zoo |
| From Chester Zoo |
Cum on do you really think that you have no time its pretty amazing the amount we can get done in a day if we put our mind to do we really need to watch a half baked show on TV that you have no real interest or the classic "I'm tired after work so dammit if I'm going to be doing anything" just a couple of examples of the many excuses most of us make at one time or another.
| From Chester Zoo |
I've been a victim of this many times after a long day at work I'll get home and say to myself "whoa tiring day I've earned a brake everything is going to have to wait" If you enjoy something is it really that much of a chore to do the things that you like whether its learning a new language, playing an instrument or planning that month trip to China just remind yourself what your aiming for and be sure to enjoy it.
| From Chester Zoo |
Now onto my point, what we don't realize is we start to become content with were we are, our daily routines even if we are not enjoying ourselves it can become very difficult for us to get up and do the stuff we have always wanted to, why? because its easier its easier to mope around doing the same routine day in day out being content can be one of the worst things for our productivity, I'm not saying being content is bad on the contrary if your very happy with were you are and have done everything you want to then your happily content which is great just don't get stuck in the trap, make sure you evaluate your contentedness every so often and decide if there is anything you should be doing now not tomorrow but now.
| From Chester Zoo |
You really don't want to look back in 20 years time and think wow there was so much I wanted to do but never did, time fly's' whether your happy with your contentedness or unhappy with it just going along with the flow
| From Chester Zoo |
| From Chester Zoo |
Not posted in a while as I've been busy with work and catching up with some xbox games I know not the best use of my time :) and some Anime a better use of my Japanese environment time, although I've knocked my Japanese up a gear over the last week been doing much more iknow 100's of items, entering new sentences in anki including many example sentences for JLPT4-3 grammar and phrases.
Been listening to Utada Hikaru album Heart Station highly recommended by the way, any similar music anybody recommends?
Have plans for many more articles in the near future including how I've been getting on with my goals I set not too long ago and how to keep motivated.
Not done one of these In a while so thought it was about time after hopefully a few worries that I had now out of the way I can get back to going full force on my Japanese and over the last few days have increased my pace 10 fold.
Finally completed all the sentences I mass imported from iknow core 6000 step 1 and have added a few more, also started working through iknow again as I still find that I retain information better when learned through iknow system.
To add to this I got a nice motivation boost by accident the other day I decided to have a look at my copy of Japanese from ZERO volume 1 which I used before I discovered the AJATT/sentence method of learning to my surprise I could understand almost everything in the book except a few words that I need to learn i.e. the horrid days of the month. I know its not a hugely difficult book but a few months ago when I last had a look many of the chapters had things I needed to learn and much more words to boot so to me it feels like a great achievement to see how far I've come.
It's looking back on old things that show you how far you have actually come otherwise you may never notice.
Anki Stats,
Deck created: 5.2 months ago
Total number of cards: 1484
Total number of facts: 1484
Card counts
Mature cards: 1050 (70.8%)
Young cards: 419 (28.2%)
Unseen cards: 15 (1.0%)
Correct answers
Mature cards: 93.8% 993 of 1059
Young cards: 87.0% 11205 of 12875
First-seen cards: 89.7% 1411 of 1573
The 1469 seen cards in this deck contain:
771 total unique kanji.
Jouyou: 744 of 1945 (38.3%).
Jinmeiyou: 5 of 287 (1.7%).
22 non-jouyou kanji.
Jouyou levels:
Grade 1: 71 of 80 (88.8%).
Grade 2: 143 of 160 (89.4%).
Grade 3: 147 of 200 (73.5%).
Grade 4: 114 of 200 (57.0%).
Grade 5: 78 of 185 (42.2%).
Grade 6: 65 of 181 (35.9%).
JuniorHS: 126 of 939 (13.4%).
Not much increase in the Jouyou but I'm guessing thats because of the re-use of Kanji in the core 6000 series.
